¡Ya he vuelto!

En fin, quiero pediros a todos perdón por haber tardado tanto en volver a dar señales de vida.

La verdad es que no tengo mucha justificación, porque tampoco es que haya estado terriblemente ocupada, y por eso, he dejado de escribir… Hombre, sí puedo decir que la cuesta de enero me ha afectado, como a todos, primero con una ausencia de trabajo preocupante, y luego con una avalancha del mismo... Ahora estoy ocupadilla, pero veo que tampoco puedo dejaros en ascuas, sobre todo cuando muchos de vosotros (¡Qué fieles lectores sois!¡Me hacéis sentir afortunada!¡Esto no lo pueden decir ni la mitad de los autores de esa maraña de blogs que es internet!) me habéis llamado la atención porque no escribía nada...

Y claro, en comparación con el blog de Pablo, en el que aparecen un mínimo de dos posts diarios, pues esto está bastante muerto…

También es verdad que llegué, de alguna manera, a un punto y aparte de mi narración. Mi siguiente post se titula “Días de encierro”, que define la mayor parte de nuestra corta estancia de 3 meses en ese "bello y árido" paraje que es Arizona, y luego, aparte de un par de cosas más, como nuestra estancia en Las Vegas, que ya os la he contado a muchos de vosotros, no queda mucho más por contar... ¡¡¡¡Y tengo que ponerme manos a la obra!!!! Sobre todo porque quién sabe que viajes nos depara el 2007, viajes que seguramente me apetecerá comentaros y, no sé, aunque parece que sí, a vosotros leerme.

Pues por el momento, nada más. Procuraré ponerme a escribir tan pronto como mis múltiples obligaciones laborales me lo permitan (ya sabéis, compañeros autónomos, que esto de ser traductor autónomo es peor que ser un hombre orquesta… ¡¡¡Qué a gustito debes estar, Luis, sin tener que preocuparte por esas cosas!!!), pero no os preocupéis: ¡lo retomaré pronto!

Por cierto, no sé qué tal estará, porque aún no lo han estrenado, pero hoy Juan Carlos Ortega estrena un programa en Cuatro, La noche americana. La verdad es que tengo curiosidad por verlo, puede que incluso su programa y mi blog tengan muchas cosas en común.

Ah, además quería deciros que si os interesa tener la "edición especial" de mi blog, estoy haciendo un archivo pdf con todos los postitos y vuestros comentarios. Pos eso.

¡¡¡¡Saludetes a todos!!!! (y gracias a Pablo, a Luis, a Berta, a Ruth y a todos los demás, que aunque no lo habéis dicho, también queréis que continúe escribiendo).

POSTDATA: ¡¡¡¡¡¡¡EL PABLO HA APROBADO EL FIRST!!!!!!!! (Y no, no os penséis que en eso ha tenido algo que ver la estancia en Arizona, si no ha sido para perjudicarle...) ¡¡¡¡A pesar de Arizona has aprobao!!!! Hala, pa que veas.